Наумова Раїса В'ячеславівна

Ми хочемо розповісти читачам про чудовому проекті - результаті довгої та кропіткої роботи співробітників ДВГНБ, створеному за підтримки Благодійного фонду преподобного Серафима Саровського. Електронне видання «Православна культура на Далекому Сході Росії» - це перша в історії Хабаровського краю спроба зібрати в електронному вигляді узагальнюючі відомості про історичні події православного життя, інформацію про православні храми і священнослужителів. Даний проект удостоєний Диплома крайового фестивалю «Святий Росії край» в 2011р. в номінації «Історія православ'я на Далекому Сході. Детально про виконану роботу розповіла Раїса В'ячеславівна Наумова, автор проекту, заступник директора ДВГНБ.
Мета нашого проекту - відтворити цілісну картину історії православної культури, використовуючи сучасні технології Ми також сподіваємося, що створене електронне видання стане інформаційним і методичним супровідником духовно-просвітницької діяльності публічних і православних бібліотек Хабаровського краю.
Далекий Схід - віддалена велика територія Росії, і роль православ'я в її становленні величезна. Цьому і був присвячений довгий, копіткий труд, в якому злилася різна інформація, присвячена становленню та розвитку православ'я на Далекому Сході.

Раїса В'ячеславівна, розкажіть про актуальність такої праці для сучасників?
Не можна применшувати роль Російської Православної Церкви в становленні російської державності і культури при освоєнні Далекого Сходу Росії. Подвижницьку працю священнослужителів, який можна розглядати як приклад високого служіння Батьківщині і жертовності, посіяв багато духовних плодів. Сьогодні особливо важливо осмислити і зберегти спадкоємність традицій православної культури як основи національної духовності та загальнолюдських цінностей.
Яким тиражем було випущено видання?
Загальний тираж електронного CD-видання становить 300 примірників і буде розповсюджуватися серед муніципальних і православних бібліотек Хабаровського краю. Видання цінне історичним, педагогічним і просвітницьким наповненням, що, безумовно, допоможе педагогам і бібліотекарям в духовно-моральному і патріотичному вихованні підростаючого покоління.
З яких частин складається видання?
Змістовна частина електронного видання складається з 5 розділів. По кожному з них був вивчений і відібраний бібліографічний масив матеріалів, проведена систематизація та редагування бібліографічних матеріалів, виявлені документи для сканування, виконано складний процес перекладу друкованих документів в електронний формат, створений документальний фільм, відібрані унікальні електронні фотодокументи.
Розкажіть про джерела, до яких Ви отримували доступ, створюючи електронне видання.
Наприклад, перший розділ «Православної культури на Далекому Сході Росії» - це повнотекстова база, що включає тексти, документи з фонду рідкісних і цінних видань відділу краєзнавчої літератури ДВГНБ - це унікальні книги і старовинні фотографії, що відображають церковне життя Далекого Сходу в кінці XIX - початку XX століття. Серед таких книг праці, що належать перу Інокентія (Веніяминового) - митрополита Московського і Коломенського: «Записки про острови Уналашкінского відділу» в трьох томах, видані на кошти Російсько-Американської компанії в Санкт-Петербурзі в 1840 році. Серед електронних версій книг, присвячених церковній історії, безсумнівний інтерес представляє праця Георгія Вауліна «Перша обитель на Далекому Сході», присвячений історії виникнення на Далекому Сході Приамурского Свято-Троїцького Миколаївського чоловічого монастиря. Видана на початку XX століття як передрук з «Владивостоцьких єпархіальних відомостей» за 1903 рік, книга давно стала бібліографічною рідкістю, а екземпляр ДВГНБ - унікальний, так як текст супроводжується справжніми фотознімками з видами обителі. Приморська державна публічна бібліотека ім. А.М. Горького в даний час оцифрувала весь масив Владивостоцьких єпархіальних відомостей, наявних у них в фонді, і люб'язно, на безоплатній основі надала спеціально для нашого видання два електронних документа - версії оригінальних друкованих Владивостоцьких єпархіальних відомостей за 1903 і 1904 роки.
Крім письмових джерел в роботі були задіяні і найцінніші фотознімки, адже так?
Так, фотодокументи з історії православ'я присвячений другий розділ електронного видання. ДВГНБ дбайливо зберігає оригінали старовинних фотоальбомів зі знімками, які зображують церкви, храми, монастирі. В альбомах про Хабаровську часто зустрічаються фотознімки з видами каплиці Марії Магдалини, церкви святителя Інокентія Іркутського, собору Успіння Божої Матері. В альбомах про Владивостоці, Никольск-Уссурійському, Благовєщенську і Амурської області, Сахаліні і інших територіях Далекого Сходу так само обов'язково присутні зображення колись існували там церков і храмів. Практично всі вони були зруйновані, Зараз багато хто з втрачених пам'яток реконструюються або відновлюються, і в цьому неоціненну допомогу надають зображення їх на фотографіях із старовинних альбомів, збережених в бібліотеках.
Розкажіть, як і чиїми силами створювався документальний фільм про соборах і храмах Хабаровська.
Талановитий Хабаровський телеоператор Володимир Піневича підготував 15-ти хвилинний документальний фільм про сучасну православної храмової культури нашого міста, який історично є центром православної культури на Далекому Сході. Інформаційний супровід фільму було підготовлено за сприяння Хабаровської духовної семінарії.
У вашому електронному виданні так само цілий розділ був відведений окремо і православному Примор'я.
Так, за підтримки приморських колег була зібрана і систематизована інформація про православному Примор'ї. Цей розділ розбитий на три тематичні блоки: «Джерельна база в фотофрагментах» - на відміну від традиційного списку бібліографічною літератури в цьому блоці представлені фотофрагменти обкладинок, оборотів титульних аркушів, змістів, передмов, коротких анотацій і ілюстрацій 35-ти друкованих документів; фотоекскурсію, представлену в другому розділі «Храми і собори Владивостока», підготував відомий приморський краєзнавець, журналіст, член Спілки фотохудожників Росії І.М. Егорчев; в заключному ж блоці представлений бібліографічний список літератури «Православне Примор'я», що включає інформацію з 1993 по 2011 рік, виконаний на основі фондів Приморської державної публічній бібліотеці ім. Горького.
Які надії Ви пов'язуєте з результатами своєї роботи?
Нехай реалізація даного проекту послужить благочестивої місії духовно-морального, патріотичного освіти далекосхідників. Цьому і покликане допомогти вивчення і осмислення історії та сучасного розвитку православної культура на Далекому Сході.

Марина Бунакова

З яких частин складається видання?